martes, 30 de agosto de 2016

FECHA TOPE PAGO DE LIBROS




FECHA TOPE PAGO DE LIBROS


Se informa que el próximo día 5 de septiembre finaliza el plazo para hacer el pago de libros. 

A quienes deseen hacer el pago en ventanilla de la Caja Rural, han de tener en cuenta que sólo pueden hacerse miércoles y jueves, por lo que los últimos días que admitirá el banco son los próximos días 30 de agosto y 1 de septiembre.

A partir del 1 de septiembre y hasta el día 5, podrán hacerse transferencias bancarias, pero se advierte que su banco puede cobrarles comisiones por transferencia.

Se ruega respeten los pagos ya que en base a ellos se prepararan los lotes de los alumnos/as. De no realizarse dentro del plazo, los alumnos/as no tendrán sus lotes en las clases.

Para aquellos que a día de hoy, no han realizado reserva, se les informa que tampoco estarán los lotes en las clases y que el pedido de tales libros puede generar gastos de envío que correrán a cargo de ustedes.

_________________________________________________________________________


DATA TOPE PAGAMENT DE LLIBRES


S'informa que el pròxim dia 5 de setembre finalitza el termini per al pagament de llibres.

Aquells que desitgen fer el pagament en finestreta de la Caixa Rural, hauran de tindre en compte que només podràn fer-se dimecres i dijous, per la qual cosa els últims dies que admitrà el banc son el pròxims dies 30 d'agost i 1 de setembre.

A partir de l'1 de setembre i fins el dia 5, podràn fer-se transferències bancàries, però s'adverteix que el seu banc pot cobrar-lis comissions per transferència.

Es prega respeten els pagaments ja que en base a ells es preparen els lots dels alumnes. De no realitzar-se dins del termini, els alumnes no tindràn els seus lots en les classes.

Per a aquells que a hores d'ara, no han realitzat la reserva, se'ls informa que tampoc estaran els lots en les classes i que la comanda de tals llibres pot generar gastos d'enviament que aniràn a càrrec de vostés.

lunes, 29 de agosto de 2016

CHEQUE-LIBRO




El ampa del C.P. JOAQUIN MUÑOZ de Turís, informa a los padres de primero y segundo de primaria que el día 1 de septiembre tienen que llevar el cheque-libro al colegio de 10:00 a 13:00, para poder participar en el banco de libros.
 Si alguien no puede ir personalmente podrá ir otra persona con una autorización firmada.


 L'ampa del C.P. JOAQUIN MUÑOZ de Turís, informa els pares de primer i segon de primària que el dia 1 de setembre han de portar el xec-llibre al col·legi de 10:00 a 13:00, per a poder participar en el banc de llibres.
 Si algú no pot anar personalment podrà anar una altra persona amb una autorització firmada.

miércoles, 24 de agosto de 2016

AVISSOS IMPORTANTS

AVISSOS IMPORTANTS

*  Les classes del curs 2016/2017 començaran el dia 8 de setembre. On l'horari serà de 9 a 13 h.

* El día 5 de setembre, a les 12 h., tindrà lloc al menjador (edifici de baix) una reunió per tal d'explicar l'organització del transport col·lectiu.

* S'ha ampliat el termini per tal de sol·licitar la beca de transport i menjador, fins el 5 de setembre.

* El dimecres 7 de setembre tindran lloc les reunions inicials de tutoria, amb els següents horaris: 
               - infantil, a les 9:30 h.
               - 1er i 2n, a les 10:30 h.
               - 3er i 4t, a les 11:30 h.
               - 5é i 6é, a les 12:30 h.

* El dimecres 7 de setembre es farà, al menjador, una reunió sobre el funcionament del servei de menjador, amb el següents horaris:
              - infantil, a les 17 h.
              - primaria, a les 18 h.

* Es recorda que el col·legi, durant el mes d'agost, estarà tancat per vacances. Perdonen les molesties.

_____________________________________________________________________________

AVISOS IMPORTANTES

* Las clases del curso 2016/2017 comenzarán el dia 8 de septiembre. El horario será de 9 a 13 h.

* El dia 5 de septiembre, a las 12 h., tendrá lugar en el comedor (edificio de abajo), una reunión para explicar la organización del transporte colectivo.

* Se ha ampliado el plazo para solicitar la beca de transporte y comedor, hasta el 5 de septiembre.

* El miércoles 7 de septiembre tendrán lugar las reuniones iniciales de tutoria, con los siguientes horarios:
               - infantil, a las 9:30 h.
               - 1º i 2º, a las 10:30 h.
               - 3º i 4º, a las 11:30 h.
               - 5º i 6º, a las 12:30 h.

* El miércoles 7 de septiembre se hará, en el comedor, una reunión sobre el funcionamiento del servicio de comedor, con los siguientes horarios:
              - infantil, a las 17 h.
              - primaria, a las 18 h.

* Se recuerda que el colegio, durante el mes de agosto, estará cerrado por vacaciones. Perdonen las molestias.